po japońsku 25

po japońsku 26

po japońsku 27

po japońsku 28

po japońsku 29

po japońsku 30

po japońsku 31

po japońsku 32

po japońsku 33

po japońsku 34

po japońsku 35

po japońsku 36

po japońsku 37

podziękowanie dla Ai

po japońsku 01

po japońsku 02

po japońsku 03

po japońsku 04

po japońsku 05

po japońsku 06

po japońsku 07

po japońsku 08

po japońsku 09

po japońsku 10

po japońsku 11

po japońsku 12

po japońsku 13

po japońsku 14

po japońsku 15

po japońsku 16

po japońsku 17

po japońsku 18

po japońsku 19

po japońsku 20

po japońsku 21

po japońsku 22

po japońsku 23

po japońsku 24

12 lutego mieliśmy  przyjemność gościć Panie z Fundacji Pełną Piersią, które  w tradycyjnych strojach japońskich wyglądały uroczo. Udokumentowała to Pani Paulina Kotulska- Chwalewska.  

Podczas ferii zimowych przeprowadziliśmy pięciodniowe warsztaty kaligrafii japońskiej. Okazuje się, że niełatwo dostosować się do zasad dotyczących utrzymania odpowiedniej postawy i koncentracji przy pisaniu znaków pędzlem i tuszem.

nauka kaligrafii

nauka kaligrafii

nauka kaligrafii

nauka kaligrafii

imiona w hiraganie i katakanie

imiona w hiraganie i katakanie

Warsztaty drzeworytu japońskiego w czasie ferii:  14.01 i 23.01 2020 r.

Możliwe w ciągu roku inne terminy do ustalenia.

Technika drzeworytu japońskiego rozwijała się w Kraju Kwitnącej Wiśni od setek lat, by osiągnąć swój najpełniejszy wyraz w postaci wielobarwnych druków ukiyo-e.
Zasada tworzenia odbitek graficznych polega na odciskaniu na papierze wzoru wyciętego w drewnianym bloku. Deskę pokrywa się farbą, przykłada do jej powierzchni papier i dociska go matrycy. Do każdego koloru należy przygotować osobną matrycę. Japońscy mistrzowie używali w swoich grafikach od czterech do nawet pięćdziesięciu kolorów. Drzeworyt japoński stał się ikoną sztuki i rzemiosła tego kraju. Dzieła Ando Hiroshige, Katsushika Hokusai, czy Kitagawa Utamaro są doskonale rozpoznawalne w Europie i Ameryce.

Warsztaty prowadzi p.Tomasz Kawełczyk – absolwent i wykładowca Akademii Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi. W 2017 obronił doktorat na Wydziale Grafiki i Malarstwa. Od 2007 roku tworzy w technice drzeworytu japońskiego. W 2012 roku uczestniczył w rezydencji artystycznej w Japonii studiując technikę drzeworytniczą mokuhanga oraz techniki tworzenia składanych parawanów byoubu. Prowadził wiele warsztatów, wykładów i pokazów między innymi w Muzeum Narodowym w Warszawie czy Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie.

Jednodniowe warsztaty dla początkujących ( koszt 70zł) połączone są z krótkim wykładem dotyczącym tradycyjnej techniki drzeworytu japońskiego. Każdy uczestnik zapoznaje się z tradycyjną techniką barwnego drzeworytu japońskiego Moku hanga, będącego metodą druku farbami wodnymi na papierze przy użyciu drewnianych płyt graficznych. Uczestnicy poznają: tło historyczne rozwoju techniki, przykłady prac dawnych mistrzów, tradycyjne materiały i narzędzia związane z daną techniką graficzną, oraz szczegółowy proces powstawania odbitki graficznej od przeniesienia projektu na matrycę, przez wycinanie wzorów w desce po druk obrazu na papierze. Po wstępnym omówieniu teoretycznym każdy uczestnik ma możliwość wydrukowania jednego z pięciu przygotowanych drzeworytów, będącego kopią wielkich dzieł dawnych mistrzów drzeworytu japońskiego.

Drzeworyt japoński

Drzeworyt japoński

Drzeworyt japoński

Drzeworyt japoński

Drzeworyt japoński

Drzeworyt japoński

Drzeworyt japoński

Drzeworyt japoński

Drzeworyt japoński

kimono japońskie

yukaty japońskie

kimona japońskie

tradycyjny strój japoński

wiązanie pasa obi

wiązanie pasa obi

tradycyjny strój japoński

tradycyjny strój japoński

tradycyjny strój japoński

W ramach działań statutowych popularyzujemy tradycyjne stroje japońskie, które można nauczyć się wkładać i nosić. Robimy przy tym pamiątkowe zdjęcia. Zapraszamy do kontaktu – indywidualnie i grupowo.